August Japan


 当社翻訳サービスの特徴



 各種分野の専門知識、実務経験を持ったプロの翻訳者が対応。


当社には言語別・専門分野別に翻訳者が多数おりますので、限られた分野だけでなく、広範にわたる分野で質の高い訳文を提供しております。初回のご依頼、大量案件、継続案件の場合は、事前に訳文の質をご確認いただけるようにトライアル翻訳も無料でお受けしておりますのでご希望の場合はお申し付け下さい(原文400文字、200ワード程度まで)。



 ITを活用したワークフローの構築及びコスト管理によりリーズナブルな料金設定。

インターネットや電子メール等のメリットを最大限に生かしたワークフローの構築および社内コスト管理を徹底して行なうことにより、質の高い訳文をリーズナブルな料金で提供しております。是非、御見積もりでお確かめ下さい。



 お急ぎのご依頼にも対応−御見積書の即日作成。訳文を上書編集して納品。

御見積書は無料で、通常、即日作成いたします。発注の際、Windows Word、PowerPointの上書き可能なファイルをご提供いただければ、訳文を上書編集して同様のレイアウトで納品いたしますので、そのまますぐにご利用いただけます。通常、別途上書編集料金等はかかりません。



 機密保持に関する体制。

当社は、翻訳作業に係わる全ての翻訳者、ネイティブ、校閲者、編集者との間で機密保持契約を締結しております。 必要に応じて貴社と当社間で機密保持契約を締結いたしますのでご希望の場合はお申し付け下さい。






   
※ 当社は、環境省の低炭素社会の実現に向けた気候変動キャンペーン「Fun to Share」に賛同登録しております。



  Copyright 1999-2016 August Japan, Ltd.  All Right Reserved.