当社翻訳サービスの特徴 - オーガストジャパン　各種専門分野の翻訳サービス・英文校正・各国語テープ起こし

　当社のサービスの特徴

　各種分野の専門知識を持った翻訳者が対応

当社には、言語・分野別に当社の登録審査をクリアした翻訳者が多数、国内外におりますので、限られた分野だけでなく、様々な分野の案件に対応可能です。また初回のご依頼、大量案件、継続案件の場合は、正式にご発注いただく前に、事前に品質をご確認いただけるようにトライアルも無料でお受けしておりますので、ご入用の際はお申し付けください。

　ICT（情報通信技術）を活用したワークフローの構築及びコスト管理によりリーズナブルな料金設定

当社では、ICTを最大限に活用したワークフローの構築および社内コスト管理を徹底して行なうことにより、翻訳者に対する翻訳料以外にかかる間接コスト等をできるだけ抑え、リーズナブルな料金で質の高いサービスを提供しております。御見積もりは無料でお受けしております。既存のお取引先さまとの料金比較や相見積もり等でも結構ですのでお気軽にお申し付けください。

　お急ぎのご依頼にも対応－御見積書の即日作成・レイアウト編集して納品

御見積書は、通常、即日作成いたします（※ 分量が多い場合など、翌日以降になる場合もございます）。Word、Excel、PowerPoint形式などの上書き可能なファイルをご提供いただければ、訳文を上書編集して同様のレイアウトで納品いたしますので、当社からの納品ファイルをお受け取りいただき次第、そのまますぐにご利用いただけます。

　データ及び個人情報保護等のセキュリティに関する体制

当社は、JPRSのサーバー証明書を取得し、インターネット上のデータ通信を暗号化して保護する技術であるSSLに対応しており、また大容量のファイル等をクラウド経由で安全に迅速に受け渡しができるよう体制を整えております。データや個人情報の取扱い及び保護等につきましては、本サイトに記載しております当社の「情報セキュリティ基本方針」及び「個人情報保護方針」に基づき、適切に行なっております。

　機密保持に関する体制

翻訳、ネイティブチェック、MTPE、文字起こし等に当たる全ての担当者と当社の間で機密保持契約を締結しております。また機密レベルが高い案件等につきましては、必要に応じて、事前に貴社と当社間で機密保持契約を締結することも可能ですので、ご入り用の際はお申し付けください。

　セキュアな電子印鑑アプリケーションを導入

電子印鑑（社印、代表者印）を押印した請求書、納品書、見積書をPDF形式にて発行をいたします。押印者のメールアドレス、押印日時を記録する電子印鑑アプリケーションを導入しております。当社が発行したPDFファイルの電子印鑑の部分をクリックしていただくことで捺印プロパティをご確認いただけます。

　インボイス制度（適格請求書等保存方式）に対応

当社は適格請求書発行事業者登録を行っている事業者です。「課税売上に係る消費税額」から「課税仕入等に係る消費税額」を差し引いて納税額を算出する仕入税額控除ができます。
　登録番号：T3010902003113
　※ 国税庁の「適格請求書発行事業者公表サイト（https://www.invoice-kohyo.nta.go.jp/）」にてご確認いただけます。